۞ يٰٓاَيُّهَا الرَّسُوْلُ بَلِّغْ مَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ ۗوَاِنْ لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسٰلَتَهٗ ۗوَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ﴿المائدة : ۶۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
يٰٓاَيُّهَا | wahai sekalian | 140 | 142 | 22 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 116 | 1010 | 39 |
النَّاسِ | manusia, orang | 87 | 182 | 8 |
اِلَيْكَ | kepadamu | 72 | 77 | 17 |
لَّمْ | tidak | 71 | 178 | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | 66 | 86 | 39 |
الْكٰفِرِيْنَ | orang-orang kafir, orang-orang yang ingkar | 51 | 52 | 40 |
اُنْزِلَ | diturunkan | 39 | 95 | 20 |
رَّبِّكَ | Rabb-mu, Tuhanmu | 35 | 220 | 35 |
الْقَوْمَ | kaum | 26 | 62 | 40 |
يَهْدِى | memberi petunjuk | 21 | 43 | 31 |
الرَّسُوْلُ | rasul | 13 | 45 | 25 |
رِسٰلَتَهٗ | 2 | 0 | 0 | |
بَلِّغْ | 1 | 0 | 0 | |
تَفْعَلْ | 1 | 0 | 0 | |
بَلَّغْتَ | 1 | 0 | 0 | |
يَعْصِمُكَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: