Kata Dalam Al-Quran: اَنْفُسَهُمْ (diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri)

اَنْفُسَهُمْ

Terjemahan (ID): diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri

Transliterasi (ID): anfusahum

Kata Dasar (ID): diri

Jenis Kata:

Kata benda jamak feminin akusatif
Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-3

Frekuensi: 72

Mushaf Madinah: أَنفُسَهُمْ

Huruf Arab Gundul: أنفسهم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	72
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	72
اَنْفُسِهِمْ	diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri	72

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: نَفْس

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اَنْفُسَكُمْ	diri kalian sendiri, diri kalian	38
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	72
اَنْفُسُكُمُ	diri kalian	38
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	72
اَنْفُسِكُمُ	diri kalian	38
اَنْفُسِكُمْ	diri kalian	38
اَنْفُسِهِمْ	diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri	72
اَنْفُسِهِنَّ	diri mereka, diri mereka sendiri	2
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	2
فَلِاَنْفُسِكُمْ	maka untuk diri kalian sendiri	1
لِاَنْفُسِكُمْ	untuk diri kalian	6
لِنَفْسٍ	bagi yang bernyawa	3
لِّاَنْفُسِهِمْ	bagi diri mereka	3
نَفْسًا	seseorang, sendirian	14
نَفْسٌ	seseorang, jiwa	47
نَفْسٍ	diri, jiwa, bernyawa	47
نَفْسَكَ	dirimu sendiri	9
نَفْسَهُ	dirinya	26
نَفْسَهٗ	dirinya sendiri, diri-Nya	26
نَفْسِهٖ	dirinya	26
نَّفْسٍ	orang lain, seseorang, diri	47
نَّفْسِكَ	dirimu sendiri	9
وَالْاَنْفُسِ	dan jiwa	1
وَاَنْفُسَكُمْ	dan diri-diri kalian	4
وَاَنْفُسَنَا	dan diri-diri kami	1
وَاَنْفُسِكُمْ	dan diri kalian	4
وَاَنْفُسِهِمْ	dan jiwa mereka	10

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ن ف س

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَنْفُسَكُمْ	diri kalian sendiri, diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسُكُمُ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمُ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمْ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسِهِمْ	diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسِهِنَّ	diri mereka, diri mereka sendiri	نَفْس	أنفسهن	2
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	نَفْس	بأنفسهن	2
فَلِاَنْفُسِكُمْ	maka untuk diri kalian sendiri	نَفْس	فلأنفسكم	1
لِاَنْفُسِكُمْ	untuk diri kalian	نَفْس	لأنفسكم	6
لِّاَنْفُسِهِمْ	bagi diri mereka	نَفْس	لأنفسهم	3
لِنَفْسٍ	bagi yang bernyawa	نَفْس	لنفس	3
نَفْسٌ	seseorang, jiwa	نَفْس	نفس	47
نَفْسٍ	diri, jiwa, bernyawa	نَفْس	نفس	47
نَّفْسٍ	orang lain, seseorang, diri	نَفْس	نفس	47
نَفْسًا	seseorang, sendirian	نَفْس	نفسا	14
نَفْسَكَ	dirimu sendiri	نَفْس	نفسك	9
نَّفْسِكَ	dirimu sendiri	نَفْس	نفسك	9
نَفْسَهُ	dirinya	نَفْس	نفسه	26
نَفْسَهٗ	dirinya sendiri, diri-Nya	نَفْس	نفسه	26
نَفْسِهٖ	dirinya	نَفْس	نفسه	26
وَاَنْفُسَكُمْ	dan diri-diri kalian	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسِكُمْ	dan diri kalian	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسَنَا	dan diri-diri kami	نَفْس	وأنفسنا	1
وَاَنْفُسِهِمْ	dan jiwa mereka	نَفْس	وأنفسهم	10
وَالْاَنْفُسِ	dan jiwa	نَفْس	والأنفس	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
فَاَقَمْتَ	lalu kamu mendirikan	ق و م	أَقَامَ	فأقمت	1
وَاَقَامَ	dan orang yang mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقام	2
وَاَقَامُوا	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقاموا	8
وَّاَقِيْمُوا	dan dirikanlah oleh kalian	ق و م	أَقَامَ	وأقيموا	11
وَيُقِيْمُوْنَ	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	ويقيمون	2
فَلْتَقُمْ	maka hendaklah berdiri	ق و م	قَامَ	فلتقم	1
وَقُوْمُوْا	dan berdirilah kalian	ق و م	قَامَ	وقوموا	1
يَقُوْمُ	berdiri	ق و م	قَامَ	يقوم	5
يَقُوْمُوْنَ	mereka berdiri	ق و م	قَامَ	يقومون	1
قَاۤىِٕمٌ	sedang berdiri	ق و م	قَآئِم	قائم	3
قِيَامًا	berdiri	ق و م	قَآئِم	قياما	4
وَجْهِيَ	diriku	و ج ه	وَجْه	وجهي	2

Berdasarkan Kata Dasar (ID): diri
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : اَنْفُسَهُمْ | Page: 4

30:9

اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ كَانُوْٓا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّاَثَارُوا الْاَرْضَ وَعَمَرُوْهَآ اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوْهَا وَجَاۤءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ ۗ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ ۗ ﴿الروم : ۹﴾

34:19

فَقَالُوْا رَبَّنَا بٰعِدْ بَيْنَ اَسْفَارِنَا وَظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنٰهُمْ اَحَادِيْثَ وَمَزَّقْنٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ ﴿سبأ : ۱۹﴾

39:15

فَاعْبُدُوْا مَا شِئْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ ۗ قُلْ اِنَّ الْخٰسِرِيْنَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلِيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اَلَا ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِيْنُ ﴿الزمر : ۱۵﴾

42:45

وَتَرٰىهُمْ يُعْرَضُوْنَ عَلَيْهَا خٰشِعِيْنَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُوْنَ مِنْ طَرْفٍ خَفِي ٍّۗ وَقَالَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ الْخٰسِرِيْنَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلِيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اَلَآ اِنَّ الظّٰلِمِيْنَ فِيْ عَذَابٍ مُّقِيْمٍ ﴿الشورى : ۴۵﴾

59:19

وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰىهُمْ اَنْفُسَهُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ﴿الحشر : ۱۹﴾

اَنْفُسَهُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : اَنْفُسَهُمْ | Page: 4

Bayan.id