Kata Dalam Al-Quran: وَاذْكُرُوْا (dan ingatlah kalian)

وَاذْكُرُوْا

Terjemahan (ID): dan ingatlah kalian

Transliterasi (ID): waudzkuruu

Kata Dasar (ID): ingat

Jenis Kata:

Kata sambung yang diimbuhkan di awal
Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
Kata ganti subyek

Frekuensi: 13

Mushaf Madinah: وَٱذْكُرُوا۟

Huruf Arab Gundul: واذكروا

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَاذْكُرُوا	dan berdzikirlah kalian	13
وَاذْكُرُوْا	dan ingatlah kalian	13
وَّاذْكُرُوْا	dan ingatlah oleh kalian	13

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: ذَكَرَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اذْكُرُوْا	ingatlah kalian	9
اَذْكُرْكُمْ	Aku ingat kepada kalian	1
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ	kalian akan menyebut-nyebut mereka	1
فَاذْكُرُوا	maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian	7
فَاذْكُرُوْنِيْٓ	maka ingatlah kalian kepada-Ku	1
وَاذْكُرُوا	dan berdzikirlah kalian	13
وَاذْكُرُوْا	dan ingatlah kalian	13
وَاذْكُرُوْهُ	dan berdzikirlah kepada-Nya	1
وَاذْكُرْ	dan sebutlah	15
وَّاذْكُرُوْا	dan ingatlah oleh kalian	13

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ذ ك ر

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
يَتَذَكَّرُوْنَ	mereka ingat, mereka mengambil pelajaran	تَذَكَّرَ	يتذكرون	7
الذَّكَرُ	laki-laki	ذَكَر ذِكْر	الذكر	19
لِلذَّكَرِ	bagi laki-laki	ذَكَر ذِكْر	للذكر	5
ذَكَرٍ	laki-laki	ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ	ذكر	38
اَذْكُرْكُمْ	Aku ingat kepada kalian	ذَكَرَ	أذكركم	1
اذْكُرُوْا	ingatlah kalian	ذَكَرَ	اذكروا	9
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ	kalian akan menyebut-nyebut mereka	ذَكَرَ	ستذكرونهن	1
فَاذْكُرُوا	maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian	ذَكَرَ	فاذكروا	7
فَاذْكُرُوْنِيْٓ	maka ingatlah kalian kepada-Ku	ذَكَرَ	فاذكروني	1
وَاذْكُرْ	dan sebutlah	ذَكَرَ	واذكر	15
وَاذْكُرُوا	dan berdzikirlah kalian	ذَكَرَ	واذكروا	13
وَاذْكُرُوْا	dan ingatlah kalian	ذَكَرَ	واذكروا	13
وَّاذْكُرُوْا	dan ingatlah oleh kalian	ذَكَرَ	واذكروا	13
وَاذْكُرُوْهُ	dan berdzikirlah kepada-Nya	ذَكَرَ	واذكروه	1
يَذَّكَّرُ	mengambil pelajaran	ذَكَرَ تَذَكَّرَ	يذكر	9
يُّذْكَرَ	disebut	ذَكَرَ تَذَكَّرَ	يذكر	9
يَذْكُرُوْنَ	mereka mengingat	ذَكَرَ تَذَكَّرَ	يذكرون	11
ذَكَرُوا	mereka mengingat	ذَكَرَ ذُكِّرَ	ذكروا	8
فَتُذَكِّرَ	maka mengingatkan	ذُكِّرَ	فتذكر	1
ذِكْرًا	berdzikir	ذِكْر	ذكرا	10
كَذِكْرِكُمْ	sebagaimana kalian menyebut	ذِكْر	كذكركم	1
وَالذِّكْرِ	dan peringatan	ذِكْر	والذكر	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَلَآ	ingatlah	ا ل ا	أَلَآ أَن لَا أَنّ	ألا	99
وَيُحَذِّرُكُمُ	dan memperingatkan kalian	ح ذ ر	يُحَذِّرُ	ويحذركم	2
ءَاَنْذَرْتَهُمْ	apakah engkau peringatkan mereka	ن ذ ر	أَنذَرَ	أأنذرتهم	2
تُنْذِرْهُمْ	peringatkan mereka	ن ذ ر	أَنذَرَ	تنذرهم	2
وَمُنْذِرِيْنَ	dan pemberi peringatan	ن ذ ر	مُنذِر	ومنذرين	4
وَّنَذِيْرًا	dan pemberi peringatan	ن ذ ر	نَذِير	ونذيرا	8
نَكَالًا	peringatan	ن ك ل	نَكَٰل	نكالا	2

Berdasarkan Kata Dasar (ID): ingat
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَاذْكُرُوْا | Page: 1

3:103

وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖ وَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًا ۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۰۳﴾

5:7

وَاذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمِيْثَاقَهُ الَّذِيْ وَاثَقَكُمْ بِهٖٓ ۙاِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿المائدة : ۷﴾

وَاذْكُرُوْا

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَاذْكُرُوْا | Page: 1

Bayan.id