وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى ۗوَاِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ اِلٰى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَّلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰى ۗ اِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ۗوَمَنْ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفْسِهٖ ۗوَاِلَى اللّٰهِ الْمَصِيْرُ ﴿فاطر : ۱۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
اِنَّمَا | sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah | 79 | 113 | 48 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | 47 | 88 | 51 |
الصَّلٰوةَ | shalat | 44 | 58 | 9 |
فَاِنَّمَا | maka sesungguhnya hanyalah, maka sungguh hanyalah | 26 | 30 | 48 |
الْمَصِيْرُ | tempat kembali | 23 | 23 | 2 |
رَبَّهُمْ | Rabb mereka, Tuhan mereka | 17 | 111 | 35 |
ذَا | orang, yang | 16 | 18 | 1 |
اُخْرٰى | lain | 14 | 15 | 18 |
بِالْغَيْبِ | dengan yang ghaib, kepada yang ghaib | 12 | 12 | 4 |
شَيْءٌ | sesuatu | 11 | 190 | 10 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | 8 | 8 | 40 |
لِنَفْسِهٖ | 7 | 0 | 0 | |
وَّلَوْ | walaupun, walau | 6 | 111 | 5 |
يَخْشَوْنَ | mereka takut | 6 | 6 | 9 |
تَزِرُ | 5 | 0 | 0 | |
وَازِرَةٌ | 5 | 0 | 0 | |
تَزَكّٰى | 4 | 0 | 0 | |
تَدْعُ | 4 | 0 | 0 | |
قُرْبٰى | 4 | 0 | 0 | |
وِّزْرَ | 4 | 0 | 0 | |
تُنْذِرُ | 2 | 0 | 0 | |
يَتَزَكّٰى | 2 | 0 | 0 | |
مُثْقَلَةٌ | 1 | 0 | 0 | |
حِمْلِهَا | 1 | 0 | 0 | |
يُحْمَلْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: